Does the CXN100 up-sample files via the analogue outputs?

No, the CXN100 will not up-sample via any source or output. This is because the combination of our Gen 4 StreamMagic Module and the high quality ESS ES9028Q2M DAC perform and measure so well that the signal is cleaner, removing the need for the up-sampling filter and simplifying the signal paths.