I can hear noises around me when using the earbuds

You may have Transparency Mode enabled. To disable the feature just triple-tap either earbud bud. Or manually turn it off in the Melomania app.